Кристина и королевы родились, чтобы править

2022 | Гордость

«Кристина и королевы» - классно французская. Но Элоиза Летисье говорит на своем родном языке. Если вы следили за каким-либо из последних десятилетий карьеры 32-летнего музыканта, вы знаете, какой это глубоко выразительный, особенный язык.

Общение поп-звезды часто бывает невербальным, и отчасти поэтому она добилась такого замечательного успеха среди нефранцузских слушателей. Хотя многие из нас слышат только набор звукоподражаний, когда Летисье поет на своем родном языке - взрывы, стоны, шипение, крики, визги, рычания, мурлыканье и шепот - при переводе ничего не теряется. Летиссье выплевывает одни слоги, как яд, а другие грызет, как мясо. Она излучает секс, выговаривая одни фразы, и подчеркивает одиночество, как выдыхает другие. Когда она поет на английском в таких песнях, как 'People, I'm Been Sad', центральном треке ее недавнего неожиданного EP Новая жизнь , также нет никаких сомнений в ее эмоциях.



Связанные | Кайтранада и Джабуки общаются друг с другом



Важнейшей частью ее языка является стиль физических движений - эротический, манерный, чванливый - благодаря которому она стала известна своими все более амбициозными визуальными эффектами и выступлениями. Новая жизнь прибыл вместе с короткометражным фильмом, поставленным Райаном Хеффингтоном и поставленным в оперном театре Дворца Гарнье в Париже. Фильм находится где-то между «Триллер» и «Триллер». одышка , Сон в летнюю ночь и фильм о Бонде. Летиссье в одиночестве танцует вступительный номер, мчась по крыше оперного театра на закате, пробивая небо и лаская себя. Сатир, не понимающий, любовник он Летиссье или мучитель, следует за ней, когда она спускается по этажам театра. С каждым этажом сцена меняется: оргия в танцевальной студии, фортепианное соло на главной сцене; бегство из большого зала в девственно-белом платье, как побег со свадьбы; и заключительный ансамблевой танец, во время которого Летисье соблазняет одетую в бархат Каролину Полачек поющей на итальянском языке.

«Я занимаюсь музыкой, потому что мне неловко испытывать сильные чувства», - говорит Летисье. «И единственный способ договориться об этом - через театр».



Вся одежда: Palomo Spain, Пояс: Винтаж

Театр всегда был прибежищем квир-людей. За последнее десятилетие мир Летиссье стал почти таким же, с ее безупречными костюмами, огромными чувствами, харизмой, как у бесполого француза Джеймса Дина (она предпочитает Ник Кейв или Мик Джаггер) и безграничная фантазия. Ее мир - это мир, в котором квирность является одновременно существенной и сенсационной, нормализованной и обожествленной, центром и фоном каждой истории любви, горя и драмы.

Мало кто свободно говорит на языке Летиссье, как ее друг и соавтор Майк Хадреас, известный также как Perfume Genius, коллега по скульптуре напряжения и эмоций. Когда пара обсуждает искусство, они говорят на своем собственном языке извилистой абстракции. Это может быть сложно разобрать, но каждый точно знает, что означает другой.



Еще в мае (до революции), БУМАГА пригласили Майка и Элоизу провести вместе утро в Лос-Анджелесе и вечер в Париже на Zoom, чтобы поговорить о танцах, терапии и TikTok.

как избежать вызова присяжных

Кристин: Coucouuuuuuu!

Майк: Привет!

Кристина: Привет!

Майк: Как дела?

Кристина: Я в порядке. Майк, спасибо за альбом.

Майк: Пожалуйста. Я сделал это для тебя.

Кристин: [Откидывает волосы] Ну да, вроде бы это было так. Как поживаешь?

Майк: Мой день только начинается. Но я думаю, он будет хорошим. Почему нет?

Кристин: Как дела с выпуском альбома в таком странном контексте? Это все еще удовлетворительно? Я только вижу, как люди в восторге от этого, я имею в виду, что мои друзья в восторге от этого. Мы в восторге от тебя.

Майк: Это заставляет меня чувствовать себя ближе к внешнему миру, чем в течение долгого времени. Мне повезло, что мне не нужно выходить из дома, чтобы поделиться музыкой со всеми. Я могу просто дать им [кладет ладони на камеру].

Кристина: Хорошо, просто отдай им [имитирует 'подачу' движения] .

Майк: Я тоже чувствую себя странно. Мол, я в постели. Прямо сейчас. Я сделал свою кровать своим офисом.

Кристин: Я подумывала купить действительно дорогой халат. [мимы развевают халат] . Типа, действительно старый денди, цветущий. Если нам суждено проводить много времени дома, мне нужна экстравагантная домашняя одежда. Сделайте это ярким.

Майк: Да! Домашняя одежда, нам нужна эта ткань. Как вы себя чувствуете творчески?

Кристина: В творческом плане я вообще не чувствую себя опустошенной! Этого можно было ожидать, потому что, как и вы, я что-то выпустил, а затем произошла блокировка. Сначала я предпочел самоизоляцию, поэтому я постоянно оставался один. Моя техника выживания для одиночества - это письмо, и пока все хорошо. Я работаю над третьим альбомом. Меня это вполне устраивает.

Майк: Я считаю, что все ваши домашние живые выступления вдохновляют. Им не кажется, что вы делаете их просто для того, чтобы это сделать. Как ты это делаешь? У меня так много проблем. Просто меня просят направить камеру на меня, в мой дом, и принести то же вдохновение и энергию. Мне сложно адаптироваться.

Кристина: Честно говоря, [выступление из дома] во многом напоминает мне то, чем я занималась, когда начинала заниматься музыкой почти десять лет назад: полностью бредила одна в своей квартире, без каких-либо контактов. Я просто создавал странные видео на своем MacBook и публиковал их. Теперь я вернулся к этому моменту [смеется] но намного старше. Это было похоже на возвращение в безопасное место для меня. Тогда я тоже был в отчаянии. [Тогда] я подумал: «Если это единственный способ связаться с аудиторией, я сделаю это». Я делаю [выступления] все более и более редкими, потому что энергия очень сильна. Вы должны уступить больше, потому что вы ничего не получите взамен. Это не для оскорбления людей, которые комментируют, но это не то же самое, что эмоции, витающие вокруг вас. [мимы разбрызгивают ее 'эмоциями'] .

Майк: Ага.

Кристина: Я сделала много каверов, потому что опасалась слишком много делать одно и то же, например, исполнять 'People, I'm Been Sad' двенадцать раз подряд. Я пытался найти уловки, чтобы получить удовольствие от выступления. Иногда я просто начинаю играть на пианино - и я дерьмо на это - просто ради опасности [смеется] . Вы должны обмануть себя, как ребенок. Но я не думаю, что буду этим заниматься еще пять месяцев. Может, я устрою секретные вечеринки. [Делает вид, что задыхается, и кладет руки ко рту] Французское правительство собирается подать на меня в суд.

[Смех]

Кристина: Они будут типа «Кристина - бунтарь!»

Майк: Странно, что мы просто ждем официального сообщения ... то, что они открыли парки, не означает, что в парк безопасно.

Кристин: У меня такое чувство, что люди хотят оргий.

Комбинезон: Charles Jeffrey LOVERBOY, Ботинки: Christian Louboutin, Жабо: Vintage

Майк: Я думаю, что люди будут отчаянно этого жаждать, хотят оргий и контактов. Но у них также будет такой вид посттравматического стресса и страха перед ним, так что у меня будет такое странное напряжение. [имитирует отталкивание магнитов] .

Кристин: Ага!

Майк: Что, мне это нравится.

Кристин: [Смеется и указывает на Майка] Я знаю! Вы очень хорошо умеете это создавать. Я сразу же поблагодарил тебя за альбом, потому что ... Майк, я никогда не разочаровываюсь ни в чем, что ты делаешь, но приятно видеть, как ты грустишь. Вы один из немногих художников, которые, я всегда жду их следующей главы, и я знаю, что она всегда откроет что-то деликатное и фундаментальное. Например, на вашем новом альбоме песня 'Leave' [делает «шокированное» лицо] . Думаю, я слушал его немного о веществах двадцать раз подряд. Такое ощущение, что вы просто заключили эротику в одну песню. Я подумал: «Вот в чем суть эротики». Я просто хотел сказать, что это напечатано!

Майк: Я рад помочь [смеется].

Кристина: Напряжение ... Я думаю, что у всех это есть. Это напряжение. Эротично или нет. Это вибрирует, когда я выхожу на улицу и в парк [вибрирует всем телом].

Майк: Я люблю напряжение. Но я хочу, чтобы там было тепло и безопасно. Я не знаю, будет ли это какое-то время для людей. Я думаю, это будет просто неправильно.

Кристина: Я очень хорошо помню, каково было быть подростком. Я все равно никогда не забываю об этом [смеется] . Я застрял в подростковом возрасте, но в этом ты находишь безопасность. Например, я снова слушал музыку, которую любил, когда мне было 15.

Майк: Я делал то же самое.

Кристин: Ага?

это американская детская обложка альбома gambino

Майк: Я чувствую себя подростком. Но также это сочетается с тяжелой пустотой и тяжелой депрессией.

[Смех]

Майк: Я тоже чувствую, что [депрессия и пустота] приближаются ко мне.

Кристина: У меня не было возможности увидеть ваше танцевальное произведение, но меня это очаровало. Это настоящий танец вживую [«Солнце все еще горит здесь», выступление Майка исполнил в сотрудничестве с хореографом Кейт Уоллич и танцевальной труппой YC]. Что заставило вас это сделать? Как это было для вас творчески? Это что-то изменило для вас? Потому что ваша запись больше похожа на историю о разных телах, о множестве разных движений, чем в прошлом.

Майк: Я сделал это только потому, что физически чувствовал себя лучше и был способен на это. Я знал, что это будет меня трясти так, как я сам не трясся. Если вы понимаете, о чем я?

Кристин: Ага.

Майк: Есть места с музыкой, и в моих мыслях я знаю, как попасть в неудобное место, и обычно там моя работа становится лучше. Но это пространство иногда для меня заперто. И я знал, что [танцевальное представление] откроет его. Это было ошеломляюще. Для меня это было не просто произведением искусства. Это стало очень 360-градусным опытом, например, с моими отношениями к моему телу, связью с другими людьми, с присутствием. Это как бы помогло мне преодолеть творческий потенциал. Творчество кажется мне прекрасным пейзажем снов, куда я иду один. Этот фантастический пейзаж - очень важная для меня фантазия. Моя настоящая жизнь и мое настоящее тело очень оторваны от этого места. Танец собрал все это воедино и взорвал меня. Вам так кажется? Вы чувствуете это разделение?

Кристин: Думаю, именно то, что вы говорите о танце, делает вас очень присутствующим. Есть способ втянуться обратно в мышцы. Для меня танец всегда был способом медитации, если медитация означает присутствие. Вы отключаете поток мыслей, из-за которого я всегда отключался от собственного тела. Танцы для меня также во многом были связаны с принятием. Поскольку вы танцуете с тем, что вы есть, вы действительно не можете избежать своей телесности. Но вы понимаете в этом смысл и культивируете качество грации и гнева или силы, которые заставляют вас чувствовать себя комфортно с тем, кем вы являетесь в данный момент, в жесте. Я всегда использовал его для этого. Но это также был способ - танец смущает людей. Особенно во Франции, потому что французов все действительно смущает.

[Смех]

Кристина: Нет, но на самом деле физическая форма исполнителя во Франции другая. Люди действительно ожидают увидеть кого-то, сидящего с гитарой. Я как бы приехал с современными движениями, не стесняясь этого. Думаю, я очень сознательно хотел бороться со стыдом. Почти быть иногда непривлекательным. люблю телесность в исполнителе. Для меня у тебя всегда было что-то вроде телесности.

Майк: Как вы и говорите, вначале это казалось непослушным. Например, бросился на землю без одежды в знак протеста против себя, желая прикрыться. Танцы казались мне «пошел на хуй» и моим собственным позором.

[Смех]

Комбинезон: Charles Jeffrey LOVERBOY, Ботинки: Christian Louboutin, Жабо: Vintage

Кристин: Ага!

Майк: [Танец] помог мне быть более добрым и нежным к своему телу, не как идея, а как реальная вещь. Это заставило меня задуматься о том, где я и с кем я. Он что-то упрощает, но в то же время сохраняет что-то древнее и глубокое. Это то, что мне было трудно понять раньше. Я думал, что для того, чтобы найти все древнее, сверхъестественное, волшебное, мне нужно самому пойти в темную комнату и просто думать, играть и петь. Я не понимал, что могу сделать это в собственном теле, с этими людьми, в этой комнате, с офицерским креслом или в грязи, что угодно - и все же получить ту цветущую магию, к которой, как я думал, я могу получить доступ только в одиночку.

Кристин: Танцы с другими людьми поначалу ужасны. Для меня сначала это было ужасно, потому что это было много о сдаче и доверии. Если вы преодолеете этот первый страх, он действительно откроет совершенно новые перспективы, и вы скажете: «О! Я действительно могу исследовать здесь ». Как ты думаешь, это изменит твои выступления - когда снова начнутся концерты?

Майк: Ну, мне нравится корчиться. Мне нравится просто кричать. Я не думаю, что изменю [свой стиль выступления] только потому, что технически у меня больше знаний. Но я действительно хочу, например, кучу грязи, мусора или чего-то еще, чтобы кататься по сцене.

[Смех]

Майк: Когда ты пишешь музыку, ты всегда думаешь об исполнении? Вы думаете о движении?

Кристина: Думаю, да. Музыка - это ядро ​​того, что я делаю, потому что я открыл для себя ее позже, и это в некотором роде язык сердца. Но мне также нужно рассказать себе историю. Я занимаюсь музыкой, потому что мне неловко испытывать сильные чувства, и единственный способ справиться с ними - это театр. Потому что театр экстравагантен, поэтому мне удобнее всегда чувствовать слишком много, я не знаю, как это сказать.

Лаки Блю Смит и Сторми Бри

Майк: Нет, я понимаю.

Кристина: Для Новая жизнь , Я как бы почувствовал себя открытым и подумал: «Я расскажу эту историю». Как только я нашел эту историю, песни стали звучать намного реже. Потому что мне кажется, будто я проигрываю фильм в своей голове. Каждая запись похожа на провальный фильм [смеется].

Майк: Как начать строить весь мир на 360 градусов? Я эгоистично спрашиваю, потому что у меня всегда много идей, но потом я такой: «У меня есть все эти идеи, что мне теперь делать?» [протягивает руки].

Кристина: Я могу представить, что ты держишь все эти идеи в руках, [подражает Майку] «Я не знаю, что с ними делать!» Для меня это просто когда все складывается вместе. С участием Крис , вторая запись, она началась с какого-то звука, который походил на какой-то G-Funk. Это сразу же вызвало чувство схожести мускулов, пота и похоти. А затем появился персонаж «бум-бум-бум». А потом энергия Dam-Funk, а затем `` da da da da '', а затем они потеряли меня [поднимает руки] . Я был слишком далеко. Мой лейбл сказал: «Она снова ушла». На этот раз все по-другому. Мне пришло в голову изображение, действительно сильное, и я подумал: «Оооо, я хочу что-нибудь заработать для этой итерации Кристины». Затем вы можете расположить все вокруг этого сюжета.

Майк: Строительство мира.

Кристина: Когда ты пишешь песню, чувствуется ли она катарсис? Как вы чувствуете, что исцеляете себя, написав песню? Потому что ваши тексты всегда очень точны и в то же время приглашают слушателя.

Майк: Это очень расслабляет. верно тогда [смеется]. Это чувство поиска, а затем нахождения чего-то . Когда я попадаю в это место, мне неудобно заниматься чем-то другим. Я чувствую, что просто притворяюсь кем-то, кто ходит и отвечает на телефонные звонки. Я как 'привет!' [неловко] . Но чем дальше я отхожу от этой комнаты, тем дальше от ощущения. . Теперь у меня больше возможностей высказать это вместе со мной или позволить другим пережить этот катарсис. В этом месте было очень одиноко, долгое время я никого не пускал. Я думал, что привлечение людей может испортить ситуацию, и, поскольку это единственный раз, когда я так себя чувствую, я не хотел, чтобы там кто-то был. Но ваше сотрудничество ... Я просто посмотрел весь фильм, от монтажа до стилизации, просто кинематографическая энергия вокруг него, исполнение, как и все остальное, казались такими продуманными. Как убедиться, что вы уделяете нежное внимание каждому из этих элементов?

Кристина: Я была как бы в лихорадочной необходимости сделать это. Новая жизнь так много говорил о крайней утрате и горе, что я чувствовал себя готовым раскрыть все [руки к сердцу и взрывающиеся от тела y]. Мне посчастливилось работать с Колином Солалом Кардо, режиссером, который меня хорошо знает. Фильм - результат того, что люди хорошо знают друг друга. Он знал, что я переживаю, поэтому мне не пришлось объяснять. Мы оба обожаем одно и то же театральное искусство, раскрывающее глубокие секреты. Это было похоже на то, как два ботаника разговаривают часами. И Райан Хеффингтон, хореограф, прибыл в нужный момент в моей жизни, чтобы сотрудничать в этом глубоком катарсисе. И он сделал самое экстремальное, как драма [ джазовые руки] ] хореография. Все работало из-за энергии вокруг него. Я немного похож на тебя, мне трудно чувствовать себя комфортно. Поначалу мне так больно, когда мне приходится объяснять, чего я хочу и что чувствую. Иногда из-за этого я уклоняюсь от сотрудничества. Но на этот раз я чувствовал себя в действительно безопасном месте с людьми, которым доверял. Чтобы мы могли полностью погрузиться в бред [смеется ]. Это была самая радостная съемка за всю мою карьеру. У нас было два с половиной дня на все, что было безумием. Оуи, безумие. Конечная сцена с Кэролайн [Полачек], я думаю, Кэролайн сделала только один дубль своего выступления, потому что парни из оперы держали рычаг на переключателе, они были очень строгими, они были такими, как «мы закрываем его». [Смеется ] А потом Кэролайн это решила.

Майк: Вау. Ей нужен был всего один дубль. Я уважаю это.

Кристина: Я тоже. По какой-то причине она не может сделать ничего плохого. Она просто приезжает, и все работает. Это Кэролайн.

Майк: Я хотел бы задать ей несколько вопросов о процессе s тоже [смеется] . Каждая мелочь, которую она выпускает, кажется такой продуманной. Мне всегда кажется, что я просто болтаюсь.

Кристина: Иногда это считается, а иногда нет. Мол, 'People I'm Been Sad' не ожидался. Я начала петь и помню, как мой парень собирался домой, и я была очень расстроена. Я подумал, что я в депрессии! Песня мне рассказала! Безжалостным образом. Для меня твое сочинение песни настолько точное и действительно очень эмоциональное. Имеет смысл бороться с сотрудничеством. Трудно привлечь других людей, не создавая бесподобную музыку - не говоря уже о том, что бесполезная музыка - это неправильно, я просто не знаю, как это сделать. Например, деятельность по поиску крутых крючков.

Майк: Но вы находите эти крутые зацепки.

Кристина: Это кошмар [ прижав руки к виску ]

Майк: Вы когда-нибудь смотрели фильмы, и когда звучит классическая музыка, придумываете ее? А, а потом я буду похож на [поет «голосом поп-звезды»].

Кристина: Да! Также композитор Вивальди - крючки на крючки на крючках. Как, например, острые ощущения древних времен.

Майк: Люди просто сходили с ума в камере [смеется] .

Кристин: [Смеется] Интересно, приходил ли куда-то Вивальди, как вы думаете, и люди были похожи на [шепотом], «Это Вивальди!» Как поклонницы, типа: «Мне очень нравится« Времена года »! Особенно весна! » И он говорил: «Перестань меня беспокоить».

Майк: Как стэны армии? Я надеюсь, что это так.

Кристина: Мне было интересно ... кто-нибудь когда-нибудь просил тебя сняться в кино?

Майк: Фильм? Что ж, теперь, когда я в Лос-Анджелесе, я чувствую, что это что-то вроде того. Кто-то попросил меня озвучить мультфильм.

Кристина: Правда ?!

Вся одежда: Palomo Spain, Кушак: Винтаж

Майк: Я не собираюсь вдаваться в подробности, но много лет назад меня попросили сняться в фильме, который был гипер-порнографическим, но с довольно известным актером. Этого не произошло. Но я был напуган неделями. Я был как дома у мамы, разговаривал об этом с режиссером и говорил: «О, это круто, да, я полностью могу это сделать». Потом подумал: «Я не могу этого сделать». Это также было снято на iPhone, и это было похоже ... Не знаю, смогу ли я что песчаный. Слава богу, этого не произошло.

Кристина: Но вы сказали «да»?

Майк: Я сказал да.

Кристин: Интересно, потому что я действительно вижу тебя в фильмах. Ты материал для персонажей.

Майк: Я хочу сделать медитативный, медленный, длинный танцевальный фильм. Которые мне сообщили другие люди, никто не захотел бы смотреть.

Кристина: Я бы посмотрела. Я думаю, вы могли бы заново изобрести формат. Это идеальный момент, когда люди восприимчивы к чему-то совершенно иному. Нравится ваш альбом и насколько приятно он слушал альбом Фионы Эппл во время изоляции. Люди восприимчивы к хаотической энергии и новым идеям.

Майк: Мне это тоже нравится. Но я чувствую, что многие из моих идей до этого были связаны с другими людьми и, например, с грязными полями, так как же мне адаптироваться?

Кристина: Вы не отставаете от всех танцоров?

Майк: Мы поддерживаем связь, да. Я очень близок с Кейт, хореографом. Я и она подняли это на другой уровень. Мы вроде как готовы построить большое ранчо. Это своего рода моя мечта прямо сейчас - иметь большое странное открытое ранчо, где люди будут делать что-то, кататься и помогать друг другу. В моей голове это очень утопично. Но нет никаких правил. Это сон. Но я имею в виду, что у нас странная карьера. У нас странная работа. Если кто-то и может это сделать, так это, вероятно, мы.

Кристина: Думаю, да.

Майк: Но в то же время это очень ускользает, что кажется проблематичным. Многие люди не могут позволить себе роскошь уехать на какое-нибудь ранчо и устроить свой собственный мир.

Кристина: Недавно я провела с друзьями все воскресенье. Потому что ну вообще-то я снова рассталась - [смеется] как я французский. А мне просто хотелось как-нибудь вылечиться. Я просто провел все воскресенье с 12 людьми, обожаю. И я подумал: «Это может продолжаться вечно. Мы можем отключиться навсегда ». Есть искушение просто любить всех в этом саду и никогда больше не позволять миру войти. Но да, в каком-то смысле это бегство от реальности, потому что ты отрекаешься от всех других драк, которые меня вдохновляли. Я чувствовал, что меня тянет к силовому полю, когда я просто делаю эту утопию с 12 людьми и просто выключаю телефоны. Например: «Я закончил свою карьеру и занимаюсь садоводством».

Майк: Да, у меня вроде как безудержная энергия. Я просто хочу поехать куда-нибудь и не разговаривать семь лет [смеется] .

Кристина: [ Смеется] Оооооо. В Тибете! Нет, шучу. С Брэдом Питтом.

Майк: Думаю, танцевальное представление заставило меня почувствовать себя физически другим. Я не знаю. Это заставило меня захотеть найти некоторую трансцендентность в том, как я живу и с кем я, и каким-то образом испортить это. Вместо того, чтобы просто облажаться с мыслями.

Кристина: Это также пугает. Не знаю, это для тебя, но танцы заставляют меня любить свое тело и больше учиться заботиться о нем. Как вы научитесь ухаживать за своим инструментом.

Майк: Да, я хочу больше доступа к своему телу. Я хочу быть здоровее, чтобы дотянуться дальше [мимы прыгают]. Так что я могу прыгать и не отставать от всех. [Танцы] стали своего рода святым чувством. И это было для меня революционным. Я имею в виду, что это все еще баланс. Я все еще пью по десять диетической колы в день, но еще люблю: «Ага, бегаю!»

Кристина: Это весело, потому что я помню, когда мы много лет назад снимали видео на «Джонатан», ты уже говорил со мной о телесности. Ты сказал мне что-то вроде: «Я хочу по-настоящему разорваться, я хочу быть мускулистым». А с танцами ты стал еще более спортивным. В каком-то смысле вы объявили себе, что хотите сделать, а затем сделали это.

Майк: Я имею в виду, что я никогда ничего не делаю, если не хочу.

красавица и чудовище кукла эмма

Кристин: [Смеется] Хороший девиз.

Майк: Как только я действительно понял, что упражнения действительно заставляют меня чувствовать себя хорошо, я сделал это. Раньше мне казалось ... если это просто из тщеславия, вины или стыда, я ничего не делаю. Эти вещи не являются для меня катализатором.

Кристина: Проповедуй! Вы чувствуете, что всегда знаете, чего хотите? Даже художественно? Или ты иногда чувствуешь себя потерянным? [Смеется] Это худший вопрос, который я когда-либо задавал.

Майк: Раньше я чувствовал себя довольно солидным. Раньше я знал, чего хочу, а чего не хочу. А сейчас нет. Я чувствую себя очень несгибаемым. Раньше у меня была какая-то дистанция, что странно. Но сейчас я чувствую себя слишком близко к своим чувствам, слишком близко ко всему. Я чувствую себя без корней, без центра. Когда я почувствовал себя более сосредоточенным, я понял, чего хочу, потому что знал, кто я такой. И теперь я действительно не знаю [пожимает плечами] .

Кристина: Да, я к этому отношусь.

Майк: Я по-прежнему, если я чего-то хочу, я все равно это делаю. Я не всегда уверен, действительно ли я этого хотел сейчас. Может, это было просто чувство.

Кристина: Я становлюсь старше и менее твердо отношусь к своим желаниям. Я помню, как был подростком, плакал по какой-то причине и хотел кого-то, и тогда это было сделано. Сейчас я большую часть времени чувствую себя очень смущенным. [Гримасничает] Типа: 'Я действительно этого хотел?' Я также только начал процесс анализа, в основном разговаривая с психиатром. Что для меня в новинку. Это очень дезориентирует, потому что вы деконструируете множество вещей, даже то, что, как вы думали, вам нужно. Итак, вы чувствуете, что на вас нападают каждый раз, вы думаете: «Значит, вы говорите мне, что я воспроизводю невротический паттерн?»

Майк: Это расстраивает. По сути, вы идете туда, потому что хотите, чтобы психиатр наведал для вас порядок, дал вам небольшие решения. Но на самом деле они просто встряхивают вас [пожимают руку], и вы просто должны сидеть с этим беспорядком. Но, честно говоря, это меняет. Это процесс достижения чего-то, где вы можете это выяснить. Я просто не ... можно подумать, мне нужна терапия, потому что я все время пишу о чувствах, но мне это не нравится. Я чувствовал себя застрявшим там на какое-то время. И я знаю, что в конце концов я буду чувствовать себя более твердым, чем раньше, но это будет сложно.

Кристина: Да, я нахожусь на той стадии, когда я вроде как злюсь на своего психоаналитика. Я такой: «Ты сейчас усложнишь!» [Смеется] И она такая: «Увидимся на следующей неделе». И я такой: «Неет, не оставляй меня на все выходные». Затем я с криком катаюсь по траве и пишу песню. Это весело. Что ты собираешься делать после этого?

Майк: Я собираюсь посмотреть этот дом. А потом у меня терапия! А потом я собираюсь попробовать записать кавер завтра, так что, наверное, мне стоит попытаться выучить его получше. У меня проблема с каверами, когда я пою около 40 секунд, а потом просто останавливаюсь. Если я собираюсь сделать запись, мне нужно будет заполнить намного больше. Хотя я пою много каверов. А ты? Я не пою свою собственную музыку, как будто я сажусь и нахожу аккорды для песен типа Fleetwood Mac и пою их в стиле походного костра только для себя.

Кристин: Ой, оуи. Мне нравится идея замести следы и как-то их поглотить. Некоторые песни, которые я очень люблю, я бы никогда не осмелился спеть. Но некоторые песни, если я пережевываю их на секунду, они становятся моими. Мне также нравится идея слегка перевернуть песню и [издает громкий шум]. Обычно фанаты злятся на это - фанаты оригинала - они такие: «Что ты сделал с песней ?!» И я скажу: «Ну, это было прекрасно, так что мне пришлось нарушить мечту».

Майк: Я просто делаю все очень медленно [качаясь всем телом]. Я пытаюсь найти способ сделать это. Но я просто пел их в стиле караоке на своем пианино. Также как играть ими в точности такими, какие они есть. Но я ни с кем ими не делюсь, они просто заставляют меня чувствовать себя лучше.

Кристина: Ну, теперь мне хочется их услышать. Я имею в виду, поделитесь тем, что хотите. Я думаю, что выбор поделиться тем, что вы хотите, - это хорошо.

Майк: Если бы какие-то из них были хорошими, я бы поделился ими, но пока они все просто плохие. Что будешь делать потом?

Кристина: После этого? Сегодня у меня сеанс для Вилы фактически. Я делаю то же, что и ты.

Майк: О да? Вечеринка для прослушивания? Странно делать это так поздно ночью. Это кажется странным? Нет, на самом деле это не так, потому что это похоже на шоу.

Кристина: Да, но знаете что, меня это огорчает. Потому что я помню распорядок настоящего шоу. Так что это вызывает у меня еще большую ностальгию. Как будто я ел в шесть, как на шоу, но потом я такой: «У меня вообще-то нет сцены. У меня снова есть экран телефона ». Экран моего телефона начинает казаться мне действительно агрессивным, как будто мы сейчас обмениваемся агрессивностью.

Майк: Да, это кажется странным, потому что он представляет очень многое, но это всего лишь одна вещь. И вы направляете энергию от всего на этот маленький черный квадрат.

каково настоящее имя Лил Тай

Кристина: Не связана, но вы в TikTok?

Майк: Нет. Ты принимаешь это? Меня порекомендовали - они сказали: «Почему бы тебе не зайти в TikTok?» И я сказал: «Хорошо». А потом я подумал [гримасы]

Кристина: [ Смеется] У меня такое ощущение, что у вас был бы отличный TikTok. Это было бы так же абсурдно и приятно, как ваш Твиттер. Вы могли бы делать как абсурдные TikToks, как крысы, или я не знаю ...

Майк: Мне нравился Vine.

Кристин: Ага! TikTok - это, по сути, обновленная версия Vine. Я не знаю, почему люди делают вид, что это не так. Это много молодежи, лет 12. Меня раздражает, потому что это напоминает мне о том, когда раньше надо мной издевались. Так что я чувствую, что [эти хулиганы] все еще рядом [ смеется] и мне очень неуютно.

Майк: Я видел несколько безумных TikToks. Я видел действительно смешные и абсурдные. Но я также видел некоторые очень простые. Как самый белый, самый простой ... как будто это потрясающе, это душераздирающе для меня. Эти люди могут быть такими нормальными. Или даже не нормально, а вот как [стоны] Я не знаю. Это действительно надоедает. Но может я попробую!

Майк: Я видел несколько безумных TikToks. Я видел действительно смешные и абсурдные. Но я также видел некоторые очень простые. Как самый белый, самый простой ... как будто это потрясающе, это душераздирающе для меня. Эти люди могут быть такими нормальными. Или даже не нормально, а вот как [стоны] Я не знаю. Это действительно надоедает. Но может я попробую!

Кристина: Я имею в виду, что вы знаете Кэролайн Полачек, у которой великолепный ум.

Майк: Она на Tiktok ?! Я бы хотел увидеть ее в ТикТоксе.

Кристина: Я сказала ей, что была на TikTok, и она сказала: «Тебе следует читать стихи каждую ночь». И я подумал: «Спасибо за ум, но я не думаю, что 12-летние останутся довольны этим». Опять же, я не знаю, я мог бы попробовать.

Майк: Я бы настроился!

Кристина: Мы могли бы стать сопротивлением TikTok. Например, [читает в микрофон] «У меня сейчас нет для вас небольшой хореографии, я просто собираюсь прочитать вам стихотворение Йейтса. Вот так.'

Майк: Давай просто посидим здесь. Может, начну свое семилетнее молчание в Тик Ток.

Кристина: Видите ли, я бы купила эту концепцию. Я просто хочу посмотреть, как ты молчишь в TikTok семь лет.

Для нашей серии обложек Pride 2020: БУМАГА привлекла фотографа Брайана Хьюна и его команду профессионалов в области цифрового искусства во главе с Родольфо Эрнандесом и Виллемом Стапелем, чтобы переосмыслить наши объекты, вылепить их тела и перенести их в потустороннюю среду.

Экспериментальное производство началось с Zoom - соединения с каждым талантом через видео и разговора с ними в процессе iPhone-приложения для сканирования лица / головы. После того, как грубые сканы были экспортированы, Хюинь вернулся, чтобы уточнить детали лица, очеловечив рудиментарные образы. Наряду с особенностями предметов, команда Хюиня создала цифровые тела, изображающие таланты в положениях, которые соответствовали бы их уникальной среде, которые также были созданы вручную в цифровом виде.

Когда дело дошло до моды, стилист Мэтью Джозефс тесно сотрудничал с нашими звездами обложки, как если бы они были на съемочной площадке, чтобы их индивидуальная эстетика была воплощена в картинках. Джозефс послал последние образы команде Хюня, которая затем встроила одежду в свои трехмерные пространства.

Спустя три месяца упорной работы в условиях ограничений COVID-19 , БУМАГА с гордостью представляет портфолио Pride этого года.

Фотография: Брайан Хьюн
Редактирование моды: Мэтью Джозефс
Руководитель 3D-арта: Родольфо Эрнандес
Арт-директор: Джонатан Конрад
3D дизайн одежды: Джиюн Мён
3D дизайн аксессуаров: Чжухи Чон а также Юсун Хонг
3D f ace art: Хоакин Коссио
Ретушь: Хамза Амин | и Стивен Ортс

Связанные статьи в Интернете